在选择网站翻译解决方案时，您公司的决策者可能并不总是拥有做出最佳决策所需的所有信息。
在这个持续的博客系列中，我们将帮助您向公司内的利益相关者展示 MotionPoint 解决方案的价值。今天，我们将解答您所在国家/地区的营销经理和本地化经理可能对我们的方法存在的一些疑虑。
营销经理的答案
既然我已经拥有一支能够完成您所做的工作的内部或市场团队，为什么还要使用 MotionPoint？
MotionPoint 不会取代或重复您内部或市场团队的努力。事实上，我们会最大限度地提高他们的工作价值，同时尽量减少他们的工作量。例如：
- 我们将根据您的需要，在尽可能多的市场和渠道（以及尽可能多的语言）扩大他们的内容输出，让他们的工作更轻松
- 我们的努力使他们专注于制定营销计划和了解客户 whatsapp 号码 需求，而不是花时间管理翻译机构和容易出错的工作流程
- 制作精确、高质量的商业翻译需要专业技能。我们为您当地的团队消除了这一负担；他们可能不是专业翻译。这消除了发布低于标准的翻译的风险，并让您的团队可以专注于他们的主要营销职责
- 由于网站翻译对技术流利程度的要求远高于语言流利程度，因此我们的解决方案可让您当地的员工无需向您的 IT 团队提出耗时、复杂（且昂贵）的技术请求
有了我们来处理您的全球网站的翻译、更新和 SEO，您就可以将时间花在更紧急的任务上。别担心——您的市场团队的辛勤工作不会在过渡中白费。MotionPoint 也可以重新利用并适应不同的渠道。
MotionPoint 的努力让您国内的营销团队专注于制定计划和了解客户需求。
我们已经有一个值得信赖的供应商来负责我们的本地化战略。我还担心如果引入 MotionPoint，处理这么多供应商可能会很复杂。
MotionPoint 的解决方案完全可定制。如果您选择某家供应商，您可以保留该供应商，同时仍能享受 MotionPoint 解决方案的优势，包括行业领先的内容检测技术、简化的工作流程和出色的翻译工具。如何实现？这些翻译人员可以在我们专家的指导下使用我们的技术。
如果您想使用自己的内部翻译团队或市场员工，这些语言学家也可以使用 MotionPoint 的软件。这将简化网站本地化、修订和发布的流程。
我们如何确保获得的内容和翻译是高质量的，并以我们品牌的声音传达？
我们的专业语言学家翻译准确、符合文化流畅性并符合 SEO 搜索词。这可确保所有翻译内容都包含与每个目标市场最相关的词汇选择。我们的语言学家还会使用您协助制作的翻译词汇表和风格指南，确保您的品牌声音和风格在多种语言中得到一丝不苟的再现。
MotionPoint 的专业语言学家翻译准确性、文化流畅性以及 SEO 搜索词。
您对我们的翻译始终拥有最终决定权。您可以在翻译上线前对其进行审核，以确保维护贵公司的语气和风格。我们的翻译记忆库（包含您所有翻译的数据库）也提供了翻译的一致性。它还确保您永远不会为翻译相同的内容支付两次费用。
MotionPoint 的解决方案创建了我旗舰网站的本地化“副本”。我真正可以对每个全球网站进行多少定制？不同的市场需要不同的营销策略。
我们的技术不会妨碍您为全球市场制作定制活动或内容的 指责他之前在 TCI 担任对冲基金合伙人 能力。MotionPoint 的解决方案提供多种不同的定制选项：
- 您可以定义翻译范围——我们可以翻译您的整个旗舰网站，或者仅翻译具有战略意义的部分。
- 您选择翻译任何定制的、针对特定市场、监管或时间敏感的内容 – 我们来做剩下的事情。
- 如果您在每个市场提供不同的产品，我们可以为每个卫星市场翻译您的原始网站的单独实例。
我对该网站及其营销活动到底能产生多大影响？
让我们将答案分为两类：您的参与和您的控制。
您的参与：您可以随意参与初始和持续的网站翻译过程。 印尼數據 直接与我们的团队联系，批准词汇选择、翻译质量等每个细微差别。或者只监督对您最重要的内容或网站部分。或者把一切都交给我们。由您决定。我们很灵活。